Danes na FOX HD

Odnos med Stephanie in Leonardom lepo napreduje. Tudi Sheldon je navdušen nad njo, vendar ga obenem začne skrbeti, da Leonard ni dovolj možat zanjo. Odloči se, da bo prijatelju pomagal. Pa se iz njegove namere res lahko izcimi kaj dobrega?

Leonard očitno ni sposoben reči ne. Prav to je tudi razlog, zakaj je s Stephanie, čeprav nista za skupaj. Penny mu priskoči na pomoč in mu pove, da so njegova čustva prav tako pomembna kot čustva drugih. Leonard se tako odloči, da bo zapustil Stephanie, a to je lažje reči kot storiti. Morda bi bilo bolje, da bi ostal z njo, čeprav ni zaljubljen vanjo ...

Jimmy zgradi hišico na drevesu. Gretchen spremlja Lindsay na dogodku, ki bi bil lahko čustven. Na Dorothyjino neizmerno nezadovoljstvo je Edgarjevo poslovno življenje v pravem razcvetu.

Maggie, Sasha in Bob se še naprej prepirajo o tem, kaj bi bilo najbolje narediti. Daryl in Beth se zatečeta v na videz prazno mrtvašnico.

Po njunem prepiru se Dean in Stewart znajdeta na nasprotnih straneh pri ločitvenem primeru. Medtem pa doma Ethan in Lizzie že lahko čutita posledice življenja brez strica Deana, kar kmalu opazita tudi Stewart in Debbie.

Mike in Vanessa stavita o izidu njune vsakoletne polarne dirke, pri čemer Mandy poskuša izpogajati tudi nekaj ugodnosti zase. Eve prejme odgovor na svojo prijavo na vojno akademijo West Point. Kristen je prisiljena zaposliti Edovo dekle Wendi kot hosteso v restavraciji, kar pa ima mešane rezultate.

Mike se trudi potolažiti Eve s tem, da ji predstavi številne možnosti za kariero v restavraciji Outdoor Man, a se nepričakovano izkaže, da ima avtomehanik Joe večji vpliv nanjo. Kristin se boji, da z Mandy nimata več ničesar skupnega.

Zaradi Charliejevega jezikanja Seana odpustijo iz slačikluba, v katerem je delal. Charlie poskuša doseči, da bi ga ponovno zaposlili, ne da bi Sean sploh vedel, da je bil odpuščen zaradi njega.

Charlie namerava pridobiti podporo javnosti, ker je pomagal nedolžnemu obsojencu, ki so ga izpustili iz zapora po 50 letih. Jordan in Sean sta zakrbljena, ker njuna zveza postaja resna.

Johnny zaradi ponovne združitve Afghan Whigs in njihovega razprodanega koncerta želi ponovno združiti tudi svojo bivšo skupino.

Jimmy zgradi hišico na drevesu. Gretchen spremlja Lindsay na dogodku, ki bi bil lahko čustven. Na Dorothyjino neizmerno nezadovoljstvo je Edgarjevo poslovno življenje v pravem razcvetu.

Maggie, Sasha in Bob se še naprej prepirajo o tem, kaj bi bilo najbolje narediti. Daryl in Beth se zatečeta v na videz prazno mrtvašnico.

Brian pomaga agentoma pri preiskavi umora upokojenega agenta FBI. Ugotovijo, da je povezan z vodjo zloglasnega narkokartela. Brian sreča bivšo punco Shauno, a ga skrbi, da želi biti z njim samo takrat, ko je pod vplivom NZT.

Charlie in Jordan se pretvarjata, da sta nesrečno poročen par, ki potrebuje psihoterapijo. Želita namreč dobiti psihoterapevta, ki je prevaral Eda. Nolan izve, da je afriški otrok, ki ga je posvojil na daljavo, že odrasel in uspešnejši od njega.

Charlie prosi Seana, da povabi na zmenek žensko, ki bi lahko njemu in Jordan priskrbela možnost nastopa na osrednjem govorniškem odru. Ko za to izve Jordan, se razjezi. Medtem se Lacey v svojem najnovejšem poskusu prevare pretvarja, da je v komi.

Gigi in skupina želijo, da bi Johnny pisal pesmi brez uporabe drog ali alkohola.

Po njunem prepiru se Dean in Stewart znajdeta na nasprotnih straneh pri ločitvenem primeru. Medtem pa doma Ethan in Lizzie že lahko čutita posledice življenja brez strica Deana, kar kmalu opazita tudi Stewart in Debbie.

Mike in Vanessa stavita o izidu njune vsakoletne polarne dirke, pri čemer Mandy poskuša izpogajati tudi nekaj ugodnosti zase. Eve prejme odgovor na svojo prijavo na vojno akademijo West Point. Kristen je prisiljena zaposliti Edovo dekle Wendi kot hosteso v restavraciji, kar pa ima mešane rezultate.

Mike se trudi potolažiti Eve s tem, da ji predstavi številne možnosti za kariero v restavraciji Outdoor Man, a se nepričakovano izkaže, da ima avtomehanik Joe večji vpliv nanjo. Kristin se boji, da z Mandy nimata več ničesar skupnega.

Odnos med Stephanie in Leonardom lepo napreduje. Tudi Sheldon je navdušen nad njo, vendar ga obenem začne skrbeti, da Leonard ni dovolj možat zanjo. Odloči se, da bo prijatelju pomagal. Pa se iz njegove namere res lahko izcimi kaj dobrega?

Leonard očitno ni sposoben reči ne. Prav to je tudi razlog, zakaj je s Stephanie, čeprav nista za skupaj. Penny mu priskoči na pomoč in mu pove, da so njegova čustva prav tako pomembna kot čustva drugih. Leonard se tako odloči, da bo zapustil Stephanie, a to je lažje reči kot storiti. Morda bi bilo bolje, da bi ostal z njo, čeprav ni zaljubljen vanjo ...

Na dobrodelni prireditvi pod pokroviteljstvom vojske eksplodira avtomobilska bomba. V eksploziji umreta dva človeka, 29 jih je poškodovanih. Agresivna televizijska novinarka v svojem javljanju za dejanje okrivi iransko vojaško islamsko skupino. Ekipa mora preveriti njene trditve in poiskati napadalca.

Preiskovalci skupaj z uradom za boj proti drogam razkrijejo načrt kartela za tihotapljenje kokaina v vrednosti več milijard dolarjev. Kokain naj bi bil skrit v podmornici, ki pluje iz Kolumbije v ZDA. Callen in Sam morata hitro najti izginulo plovilo.

Castle in Kate preiskujeta umor dostavljalca na kolesu, ki ga je nekdo povozil in pobegnil s kraja zločina. Izkaže se, da je dostavljalec umrl, ker mu je nekdo hotel preprečiti dostavo skrivnega paketa, katerega vsebina bi lahko osvobodila zapornika, ki nedolžen in po krivem obsojen sedi v zaporu. Martha medtem na internetu ponovno vzpostavi stik s starimi prijatelji.

Nekdo umori državnega tožilca. Castle in Kate hitro ugotovita, da pokojnikovo samsko življenje ni bilo tako osamljeno, kot se sprva zdi, saj je imel veliko skrivnosti, med drugim tudi to, da se je videval s prostitutkami. Ko Castle skuša pomagati ranljivi prostitutki, povezani s primerom, s tem ogrozi celotno preiskavo. Alexis medtem potrebuje nasvet, po katerega pa se zateče h Kate, ne k svojemu očetu.

Kar seješ, to žanješ. To velja za neskrušenega vdovca, prevzetnega lastnika fitnesa in nevednega tatu. Bobbyja nepričakovano pokliče zdravnik po krvodajalski akciji. Athena se po odkritem pogovoru z otrokoma sooči z Michaelom.

Charlie in Jordan se pretvarjata, da sta nesrečno poročen par, ki potrebuje psihoterapijo. Želita namreč dobiti psihoterapevta, ki je prevaral Eda. Nolan izve, da je afriški otrok, ki ga je posvojil na daljavo, že odrasel in uspešnejši od njega.

Barry se mora soočiti s posledicami svojega odhoda, saj je moral zapustititi Iris. Hkrati se bo moral spopasti še z nevarnim metačlovekom, ki lahko nadzira tehnologijo.

Ed prosi Kyla, da naj skrivaj vzame zaročni prstan in ga odnese na popravilo, Mike ga zasači s prstanom. Zdaj oba z Vanesso mislita, da bo Kyle zasnubil Mandy.

Mike uspe prepričati Kristin in Ryana, da namesto najema stanovanja raje kupita hišo. Toda, ravno ko najde popolno hišo za njiju, se Ryan na presenečenje vseh nenadoma premisli in odstopi od nakupa. Mandy ne želi, da Eve hodi k njej v klet, kjer ima urejen delovni prostor, toda Kyle stopi na stran Eve.

Leonard spozna Davida Underhilla, nagrajenega znanstvenika, ki je njegovo čisto nasprotje. Je čeden in inteligenten, obenem pa je več kot očitno všeč Penny. Leonard se znajde v nehvaležni situaciji, ko se David in Penny začneta videvati. Penny medtem Sheldonu kupi božično darilo, a kaj, ko je Sheldon prepričan, da mora zdaj tudi on storiti isto zanjo.

Barry izzove Leonarda in ostale na robotski dvoboj. V ta namen fantje naredijo Monteja, ubijalskega robota s smrtonosnimi lastnostmi. Toda Monte se ne more meriti z Barryjevim robotom, zaradi česar so njegovi stvaritelji popolnoma ponižani. Za nameček Penny Howardu končno pove, kako grdo se obnaša do svojih deklet, kar Howarda pahne v globoko depresijo.

Brian pomaga agentoma pri preiskavi umora upokojenega agenta FBI. Ugotovijo, da je povezan z vodjo zloglasnega narkokartela. Brian sreča bivšo punco Shauno, a ga skrbi, da želi biti z njim samo takrat, ko je pod vplivom NZT.

Med preiskavo umora mornariškega najemnika, ki je bil vpleten v izdajo zaupnih podatkov, ekipa ugotovi, da lahko z nadaljevanjem preiskave ogrozijo tudi enega od svojih sodelavcev. Vodilni v Washingtonu medtem preiskujejo Hetty. Na teren pošljejo tudi preiskovalce, ki bodo nadzorovali celotno ekipo.

Na odlagališču za smeti najdejo truplo moškega. Na identifikacijo prideta kar dve ženski, ena je pokojnikova žena, druga njegova zaročenka. Castle in Kate morata poskrbeti, da si ženski ne bosta skočili v lase, obenem pa preiskati pokojnikovo dvojno življenje. Je bil umorjen zaradi prešuštva, zaradi poslovnega vohunjenja ali zaradi še temačnejše skrivnosti, ki pride na dan?

V galeriji ustrelijo preprodajalca umetnin. Toda na prizorišču zločina ne najdejo krogle. Ko jo končno najdejo v posesti domnevnega očividca umora, se zdi, da bo preiskava vendarle napredovala. Žal pa Castle in Kate ugotovita, da je očividec izgubil spomin. Zato ne ve niti tega, kako mu je ime, kaj šele, da bi se spomnil, kaj se je zgodilo v galeriji.

Skupina se vseli v dvorec, ki je bil nekoč v lasti zloglasnega vodje kartela.

Carolina nosečnost prinese nepričakovan preobrat, Tandy pa čuti, da je pripravljen na ta izziv. Toda Gail se želi vmešati.

Novi metačlovek z vzdevkom Hazard povzroči težave Barryju in njegovi ekipi. Harry Wells se vrne na Earth-1.

Brianova zvestoba do FBI je postavljena na preizkušnjo, ko Sands, predstavnik senatorja Morre, zahteva, naj ukrade skrivni dosje FBI o NZT. Agentka Harris je presenečena, ko izve, kaj ji je zapustil njen pokojni oče.