Danes na FOX HD

Charlie napiše naslovno pesem za novo risanko, posneto po Jakovem najljubšem stripu. Toda Jake s pesmijo ni zadovoljen, zato se Charlie odloči, da mu bo nečak pomagal napisati kaj boljšega. Rose medtem povabi Alana v kino. Alan presenečen spozna, da je punca izjemno inteligentna.

Potem ko ga ugrabijo, Magnum izve, da je na otoku njegovo nekdanje dekle, ki namerava obogateti s krajo zlata.

V parku najdejo truplo najstnice. Vsi indici kažejo, da je umrla nekako pred sedmimi do desetimi leti in da je bila žrtev serijskega morilca Howarda Eppsa, ki je bil pred sedmimi leti obsojen na smrt. Booth se odpravi k Eppsu v zapor in izkaže se, da je Epps že nestrpno pričakoval njegov prihod. Zanj in za Brennanovo je Epps pripravil prav posebno igrico.

Na gradbišču najdejo moško truplo. Preiskava pokaže, da je imel pokojnik težave s krhkimi kostmi. Zdravniški seznam obolelih za isto boleznijo razkrije, da ima to bolezen kar nekaj otrok. Ker je bolezen dedna, je prav možno, da je kakšen otrok s seznama v sorodu s pokojnikom. Brennanova in Booth presenečena ugotovita, da je možakar živel dvojno življenje z dvema družinama.

Cookie in Lucious se trudita vzeti pod svoje okrilje čim več mladih obetavnih glasbenikov. Tako zelo tekmovalna sta, da stavita, kdo od njiju bo uspešnejši. Medtem Hakeemov bes obrodi sadove v obliki uspešno posnete glasbe, za katero sam meni, da je najboljše od vsega, kar je ustvaril do tistega trenutka. Becky očita Jamalu, da preveč časa preživi s Kaiem.

V želji, da bi premostil prepad med novoustanovljeno družbo pod vodstvom družine Lyon in vodstvom Imperija, je Lucious prisiljen v ohranjanje dobrih odnosov z Jeffom Kingsleyjem. Le tako bosta obe družbi lahko ponovno privabili pod svoje okrilje dekliško skupino TBD. Medtem je Jamal jezen na Cookie, ki poskuša prevzeti njegovo londonsko glasbenico Wynter. Andre želi pomagati enemu izmed svojih nekdanjih sojetnikov, ki naj bi bil po krivem zaprt. Cookie spozna, da je njena sestra v nevarnosti.

Leonardo preiskuje grozovit umor, ki lahko razkrije Labirint.

Colinu izročijo ločitvene papirje, zato ga hoče pilot Dave spraviti v boljšo voljo. Z Alanom, Artemom in Bernardom se odpravijo žurat. Nichole se skupaj z Ronnie odpravi na zanimiv dvojni zmenek.

Ronnie vržejo iz stanovanja, pri Bernardu pa tudi ne sme biti, zato jo pilot Dave povabi, naj živi z njim v skupnosti, kjer živijo zaposleni v letalstvu. Colina presenetijo slabe ocene študentov, zato mu Nichole in Bernard ponudita nekaj nasvetov.

Ekipa išče severnokorejskega vohuna, hkrati pa mora varovati poveljnika pacifiškega poveljstva.

Charlie spet sreča Liso, za katero je bil prepričan, da je njegova sorodna duša. Toda pred časom je v njun odnos poseglo dejstvo, da je bila Lisa zaročena z drugim. Zdaj Charlie presrečen izve, da se njen zakon ni obnesel, zato morda le še ni vse izgubljeno. Toda tokrat vmes poseže – otrok.

Charlie napiše naslovno pesem za novo risanko, posneto po Jakovem najljubšem stripu. Toda Jake s pesmijo ni zadovoljen, zato se Charlie odloči, da mu bo nečak pomagal napisati kaj boljšega. Rose medtem povabi Alana v kino. Alan presenečen spozna, da je punca izjemno inteligentna.

V parku najdejo truplo najstnice. Vsi indici kažejo, da je umrla nekako pred sedmimi do desetimi leti in da je bila žrtev serijskega morilca Howarda Eppsa, ki je bil pred sedmimi leti obsojen na smrt. Booth se odpravi k Eppsu v zapor in izkaže se, da je Epps že nestrpno pričakoval njegov prihod. Zanj in za Brennanovo je Epps pripravil prav posebno igrico.

Na gradbišču najdejo moško truplo. Preiskava pokaže, da je imel pokojnik težave s krhkimi kostmi. Zdravniški seznam obolelih za isto boleznijo razkrije, da ima to bolezen kar nekaj otrok. Ker je bolezen dedna, je prav možno, da je kakšen otrok s seznama v sorodu s pokojnikom. Brennanova in Booth presenečena ugotovita, da je možakar živel dvojno življenje z dvema družinama.

Deeksa aretirajo in zaslišijo zaradi umora njegovega nekdanjega partnerja. Ekipa skuša dokazati njegovo nedolžnost.

Ekipa išče severnokorejskega vohuna, hkrati pa mora varovati poveljnika pacifiškega poveljstva.

Joe nadaljuje z zbiranjem dokazov. Bob napoti misijo za prijetje brez Reuelove odobritve. Mae od Iris prejme informacije o Samu in Eldenu. Nathan se sooči z Garethom.

Paul preseneti družino tako, da povabi enega od svojih študentov, da bi nekaj časa živel pri njih. Z Alicio se potegujeta, kdo bo mentor njihovega novega gosta, Rainbow pa se vanj zaljubi.

Bow na veliko žalost njenih staršev privlači ideja, da bi s prijatelji hodila v cerkev. Santamonica in Johnny se poskušata pripraviti na pekel.

Eve ima rojstni dan in poskuša popraviti odnos z Nikom. Villanelle prejme dobre novice o svojem napredovanju, vendar se ne more otresti občutka, da v njenem življenju še vedno nekaj manjka.

Charlie spet sreča Liso, za katero je bil prepričan, da je njegova sorodna duša. Toda pred časom je v njun odnos poseglo dejstvo, da je bila Lisa zaročena z drugim. Zdaj Charlie presrečen izve, da se njen zakon ni obnesel, zato morda le še ni vse izgubljeno. Toda tokrat vmes poseže – otrok.

Charlie napiše naslovno pesem za novo risanko, posneto po Jakovem najljubšem stripu. Toda Jake s pesmijo ni zadovoljen, zato se Charlie odloči, da mu bo nečak pomagal napisati kaj boljšega. Rose medtem povabi Alana v kino. Alan presenečen spozna, da je punca izjemno inteligentna.

Magnuma najame neka ženska, ki želi, dokazati, da njen sin ni ubil svoje punce. Za to ima časa samo 24 ur, preden se bo obtoženi pogodil. Rick in TC poskušata pridobiti nazaj ukradene naprave, ki so jih podarili poškodovanemu veteranu.

Brennanova in Booth preiskujeta ostanke eksplozije. Do nje je prišlo na konferenci, kjer so govorili o preprodaji drog. Bomba je ubila štiri ljudi, sumijo pa, da je bila namenjena glavni govornici, kolumbijski sodnici Dolores Ramos. Med ostanki najdejo tudi truplo mlade ženske, za katero sumijo, da je podtaknila bombo. Toda Ramosova storilke ne prepozna.

Najdejo truplo desetletne Brianne Swanson. Bila je znana po svojih udeležbah na lepotnih tekmovanjih in je izginila pred šestimi meseci. Njena mama za smrt hčerke krivi svojega bivšega moža Davida, ki je nekoč izjavil, da bi jo raje videl mrtvo, kot pa, da bi postala takšna, kot je njena mama. Toda David Swanson ostro zanika, da bi bil vpleten v hčerino smrt.

Ko se psiholog Nate Getz, ki pod krinko išče povezavo med organiziranim kriminalom in terorizmom, ne javi Hetty, ekipa ugotovi, da sodeluje z zloglasnim kriminalnim vodjo.

Granger pospremi Jennifer Kim nazaj v Los Angeles in jo zaslišuje glede severnokorejskega vohuna, ona pa mu prizna, da ve, da je njegova hči.

Sacha izve za Billovo nadaljnje delo z virusom in za vsako ceno sprejme drastične ukrepe, da bi rešil Emily. Ko se Catherine in Bill končno združita v Londonu, podelita znanje o tujcih in spoznata, kako je sploh nastala nezemeljska rasa.

Ali se lahko Bill s težo sveta na svojih ramenih okrepi, ko pa je od njega odvisno preživetje človeštva?

Villanelle se vrne v domovino - Rusijo, kjer poskuša najti svojo družino. Morda ji bo nova povezava s svojimi koreninami vrnila tisto, kar v življenju pogreša.

Charlie je presenečen nad informacijo, ki jo je izvedel od ženske, s katero se je spogledoval v nekem baru. Izve, da ženske po mestu govorijo o njegovih ljubezenskih podvigih. Kasneje še Jake omeni, da je na spletu našel zelo zanimivo stran, posvečeno prav njemu. Izkaže se, da mu stran z naslovom www.charlieharperjezanič.com ni prav nič naklonjena.